Estudiar en universidades alemanas

Los siguientes datos pueden llegar a ser importantes para estudiar en una universidad alemana:

• Carreras/especialidades:
  Se ofrecen más de 500 diferentes carreras. Para elegir la carrera adecuada puede consultar la siguiente página: http://www.higher-education-compass.de.
  Observe que no todas las especialidades de México tienen un equivalente en las universidades en Alemania y viceversa.
  

• Títulos de grado:
  Se diferencian varios tipos de títulos de grado, dependiendo de la especialidad y la incumbencia de la carrera:
  Magister: título de grado sobre todo en las humanidades. Se necesitan en promedio nueve semestres para adquirir el título. Se otorga con base en créditos, exámenes finales y una tesis. Es habilitante para el doctorado (rendimiento muy bueno del examen final) y por eso equivale a una maestría en México aunque es el primer título de grado de la especialidad.
  Diplom: título de grado sobre todo en las carreras de ingeniería y ciencias. No hay que confundirlo con el "diplomado" de universidades mexicanas. Se necesitan en promedio nueve semestres para adquirir el título. Este se otorga con base en créditos, exámenes finales y una tesis. Es habilitante para el doctorado y por eso equivale a una maestría en México.
  Examen estatal: particularidad del sistema alemán. El examen estatal se otorga sobre todo en las carreras de derecho, medicina y carreras de formación de profesores para el sistema educativo estatal. El examen consiste de dos partes: después del primer examen (1. Staatsexamen) sigue una fase de prácticas al final de las cuales se tiene que presentarse al segundo examen, con el cual termina la formación. Es posible hacer el doctorado después del primer examen estatal.
  Observe: hay que informarse bien acerca de las equivalencias de los exámenes estatales en México.
  

• Títulos de posgrado:
  El principal título de posgrado en el sistema tradicional es el doctorado. Para acceder a un doctorado hay que disponer de un título de grado alemán o una maestría mexicana. (vea también doctorado)
  

• Organización de la carrera:
  En las universidades alemanas, sobre todo en las humanidades, la organización de la carrera puede ser muy diferente en comparación al sistema mexicano. En algunos casos no existen p.ej. planes de estudios preestablecidos en detalle, sino los estudiantes tienen que hacer sus horarios para los diferentes fases de la carrera ellos mismos. Los estudiantes se guían para esto en los planes marco de la carrera. Eso significa que los mismos estudiantes tienen que asumir mucha responsabilidad para el avance de su carrera. Esta forma de organización es una de las articulaciones de la "libertad académica" humboldtiana. Para muchos extranjeros este sistema es algo novedoso, que hay que "aprender" como una asignatura de la carrera.
  

• Admisión:
  Son las universidades mismas las que organizan la admisión a sus carreras. Normalmente (con excepciones) no hay que hacer ningún examen adicional a los requisitos estipulados en los reglamentos de las carreras. Observe que egresados del bachillerato/preparatoria mexicana tienen que hacer un curso preuniversitario (Studienkolleg) en Alemania durante un año. Este puede ser sustituido por un año de carrera en una universidad mexicana. Además hay que pasar un examen de alemán (DSH) en Alemania previo al comienzo de la carrera. Se puede sustituir este examen por el nuevo examen TESTDAF (a partir de 2001) que se puede hacer en algunos centros de examinación fuera de Alemania. (más información sobre TESTDAF en: (http://www.testdaf.de/)