DAAD - Servicio Alemán de Intercambio Académico

¿Cómo organizo mis estudios en Alemania?

Lo primero que debes hacer, ante todo, es elegir una carrera y una universidad (asegúrate de revisar bien el plan de estudios). Como segundo paso, ponte en contacto con la universidad de tu interés. Se sugiere que revises y apliques para varias opciones, así aumentarías tus oportunidades de ser aceptado. (Recuerda: Una carta de aceptación no es ningún compromiso.) Cuando tengas la carta de aceptación de la universidad, ya puedes aplicar para una beca del DAAD (con excepción de algunos programas de becas) y con la beca ya puedes hacer el trámite de la visa en la Embajada Alemana. Ahora solamente falta organizar tu vuelo a Alemania.

¿Dónde puedo consultar la oferta de estudios de las universidades alemanas en mi área?

Existen diferentes buscadores, los más frecuentes usados son "Study in Germany” (http://www.study-in.de/en/), diseñado por el Ministerio Federal de Educación e Investigación y el "Higher Education Compass" (http://www.hochschulkompass.de/en/), en el cual encontrarás también la oferta de las carreras, así como las direcciones y correos del contacto.

¿Cómo puedo determinar qué universidad es la más adecuada para mi formación?

Todas las universidades en Alemania ofrecen un alto estándar académico, ya que todas están aprobadas por el gobierno y la mayoría de las carreras están acreditadas. Para identificar cual es la más conveniente para ti, se recomienda consultar el enfoque de cada programa de estudios. El ranking http://www.das-ranking.de/ es una herramienta adicional que te puede proporcionar información general acerca de las fortalezas de las facultades de diferentes universidades.

¿El DAAD ofrece becas para intercambios universitarios a nivel de licenciatura?

El DAAD México no cuenta con programas de beca para intercambios. Por favor, verifica con tu universidad de origen si se ofrece algún tipo de apoyo.

¿Existen programas de estudios impartidos en inglés?

La mayoría de las universidades alemanas manejan una amplia oferta de programas internacionales, impartidos parcial- o totalmente en idioma inglés en todos los niveles. Consulta la oferta en el buscador del DAAD: http://www.daad.de/international-programmes

¿El DAAD se encarga de tramitar la admisión a las universidades alemanas?

El DAAD no se encarga del trámite de admisión con las universidades. El proceso de admisión es un trámite individual que deberá realizar el interesado por cuenta propia. El DAAD solo brinda asesoría acerca de la forma en la que se realiza el trámite en las universidades alemanas.

¿Puedo solicitar admisión en una universidad alemana y la beca si aun no cuento con el título académico?

Por regla general, para realizar cualquier trámite es necesario contar ya con el título. La posibilidad de entregar el título posteriormente será determinada por la universidad alemana. Asimismo, el DAAD México valorará dicha posibilidad en cada caso individual.

¿Qué requisitos de idioma tengo que cumplir?

Los requisitos de idioma (certificado y puntaje) ya sea en alemán o en inglés dependen de la carrera que tú eliges, asimismo en cada programa de beca se especifica el nivel requerido. Ten en cuenta que los requisitos pueden variar entre ambas instituciones y se deben cumplir ambos. Por regla general los certificados de idioma tienen una validez de 2 años. Se requiere de un certificado valido para realizar cualquier trámite de admisión o de beca. Dependiendo del programa de becas pueden ser aceptados certificados en trámite.

¿Cómo puedo acreditar mi nivel de idioma alemán en México?

Existen diferentes posibilidades y sedes para este propósito. Encuentra la lista en esta liga: http://www.daadmx.org/es/14391/index.html

¿Se requiere la apostilla de mis documentos académicos?

El DAAD no requiere de documentos académicos apostillados para realizar el trámite de una beca. Sin embargo algunas universidades pueden solicitarla para realizar los trámites de admisión a un programa de estudios. A través de la universidad que expidió tu título puedes verificar en dónde es posible realizar la apostilla en México.

¿Dónde y cómo puedo realizar una traducción oficial?

Las traducciones oficiales deben realizarse al idioma alemán o inglés con un perito traductor (autorizado por el poder judicial), las cuales deberán estar selladas por el mismo. No son válidas las traducciones realizadas por cuenta propia.  

Tú puedes elegir el perito traductor de tu preferencia. También puedes consultar la lista de traductores sugeridos por la Embajada Alemana en la siguiente liga: http://www.mexiko.diplo.de/contentblob/502842/Daten/2230840/ddatei_traductores.pdf

¿Qué es una copia certificada y dónde se tramita?

Es una copia fotostática de un original que es validada por una autoridad oficial como copia fiel del original. La certificación (validación) de copias se puede realizar en la Embajada Alemana, con los Cónsules Honorarios o con un Notario Público. Dicho trámite no tiene costo en la Embajada Alemana.

El sello de la certificación no sustituye al sello del traductor oficial ni al sello de la apostilla si son necesarios / pedidos.

¿Requiero una visa para estudiar en Alemania?

Los ciudadanos mexicanos requieren de una visa de estudiante solo en el caso que la estancia de estudios sea mayor a 90 días. El trámite se puede realizar en la Embajada Alemana y con los consulados honorarios en México: http://www.mexiko.diplo.de/ y http://www.mexiko.diplo.de/Vertretung/mexiko/es/04_20Konsulat/Asistencia__consular/Landkarte.html. Nota: No se puede cambiar el estatus migratorio de visa de turista a visa de estudiante. En este caso, se debe regresar a México para hacer el trámite.

¿Puedo quedarme en Alemania una vez que he terminado mis estudios?

De acuerdo al reglamento migratorio de Alemania vigente a partir de Julio 2012, los egresados de universidades alemanas tienen la posibilidad de permanecer en el país hasta un año para realizar la búsqueda de un empleo. ¡No olvides informarte de las condiciones que rigen en tu programa de becas!

Consulta también nuestra sección Consejos útiles, en la que encontrarás muchas ligas útiles, varias publicaciones y las preguntas frecuentes de la central del DAAD.